miércoles, 1 de agosto de 2007

1ª Lección-Presentarse y saludos.

Hola a todos/as las que estéis viendo esto, empezamos nuestro curso de japonés Básico con los saludos, lo que está en paréntesis es la pronunciación:


VOCABULARIO 1- SALUDOS:

Konnichiwa (conichiguá)- Hola

Sayounara (sayonara)- Adiós

Ohayoo (ojayoo)- Buenos días (informal)

Ohayoo Gozaimasu (ojayoo gozaimasu)- Buenos días (formal)

Después de las 11 de la mañana se puede decir konnichiwa como buenos días.

Konbanwa (convanguá)- ¡no se usa cuando te vas a dormir! esta expresión se usa para saludar de noche, a la gente.

Oyasumi nasai (oyasumi nasai)- Ésta es la expresión que se usa cuando te vas a acostar para dormir.

Konbanwa (convanguá)- también se usa para decir buenas tardes.

GRAMÁTICA 1- PRESENTARSE:

Presentarse no es muy difícil, solo hay que tener buena memoria y saber qué es lo que le estas diciendo a la persona con la que hablas, aquí explicamos como presentarse, una conversación entre Tomás y Lee-cheng parata, lo que está en azul es el texto en Japonés, lo que hay debajo en verde es la traducción en Español.

Tomás: Konnichiwa

Hola

Lee Cheng Parata: konnichiwa

hola

Tomás: watashi wa Tomás desu. Hajimemashite

soy Tomás, encantado de conocerte.

Lee Cheng Parata: watashi wa Lee Cheng desu. Hajimemashite. Douzo yoroshiku.

Yo soy Lee Cheng Parata, encantado de conocerte.

Tomás: Lee Cheng, anata wa Nihon-jin desu ka.

Lee Cheng, ¿eres japonés?

Lee Cheng Parata: Hai, watashi wa nihon-jin. Anata wa?

Si, soy japonés. ¿y tú?

Tomás: supein-jin desu.

Soy Español


Watashi wa tomás desu significa: "soy tomás" o "yo soy tomás". En Japón se usa primero el apellido y luego el nombre para presentarse, es decir, si te quieres presentar tendrías que decir "Soy López Gabriel". La estructura de la oración sería: watashi wa + (tu nombre) + desu

La oración terminada sería ésta: watashi wa tomás desu.

La palabra "wa" indica que lo que viene antes que ella es el sujeto mientras que la palabra "desu" se refiere al verbo "ser" (es, son, etc).

Algo a tener en cuenta:

El sufijo "ka" transforma cualquier oración en pregunta, no sería lo mismo decir "anata wa nihon-jin desu (es usted japonés)" que "anata wa nihon-jin desu ka (¿es usted japonés?)"

La palabra "mo" significa "también" o "tampoco".

Para decir "yo soy español" sería así: "supein-jin desu"

No hay comentarios: